Zusammenfassung
Unter bestimmten Voraussetzungen kann die obstruktive Anschoppungsatelektase nach
karzinomatösein Lappenbronchusverschluß ausbleiben und selbst bei der Krebsblockade
eines Hauptbronchus verzögert eintreten. Die funktionellen Zusammenhänge (Kollateralventilation,
Perfusionsdrosselung) werden an einschlägigen Beispielen erörtert und in ihrer phänomenologischen
Bedeutung für die Röntgendiagnostik des hilusnahen Bronchialkrebses gewürdigt.
Summary
Under certain circumstances carcinomatous obstruction of a lobar bronchus may fail
to produce collapse of the lobe and collapse may be delayed even when the main bronchus
is obstructed by tumour. The conditions responsible for this (collateral ventilation,
reduction of perfusion) are discussed and their significance in the diagnosis of hilar
tumours is stressed.
Résumé
A la suite d'une sténose cancéreuse d'une bronche lobaire l'atélectasie obstructive
peut sous certaines conditions faire défaut même avec un blocage cancéreux d'une bronche
principale. Les corélations fonctionnelles (ventilation collatérale, strangulation
de la perfusion) sont exposées par des exemples démonstratifs et leur importance phénoménologique
est relevée pour l'établissement du radiodiagnostic du cancer bronchique voisin du
hile.
Resumen
En determinadas condiciones, la atelectasia obstructiva por estasis tras oclusión
del bronquio lobular carcinomatoso no se produce en ocasiones, o se retrasa aunque
el cáncer aísle un bronquio principal. Se explican las correlaciones funcionales (ventilación
colateral, constricción perfusiva) con ayuda de ejemplos pertinentes, y se pone de
relieve su importancia fenomenológica para el roentgendiagnóstico del cáncer bronquial
próximo al hilio.
